1 00:00:19,083 --> 00:00:20,208 മിസ്റ്റർ റിവോൾവർ എടുക്കുക. 2 00:00:20,291 --> 00:00:22,375 - രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചാൽ ഫക്കറെ വെടിവയ്ക്കുക. - നീക്കുക. 3 00:00:22,458 --> 00:00:23,625 - അവനെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരിക. - വരിക! 4 00:00:23,708 --> 00:00:24,541 നീക്കുക! 5 00:00:25,208 --> 00:00:28,000 ചലിക്കുന്ന, വലിയ ആൺകുട്ടിയെ നേടുക. വരിക! 6 00:00:31,166 --> 00:00:33,000 - സലാം അലക്രം. - WalaLikum Assalam. 7 00:00:36,125 --> 00:00:38,750 എന്റെ പുരുഷന്മാർ ഒഴികെയുള്ള ആരെയും അനുവദിക്കരുത്. ശരി? 8 00:00:38,833 --> 00:00:39,791 ശരി, അബ്ദുൾ ഭായ്. 9 00:00:42,958 --> 00:00:43,958 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യും? 10 00:00:55,208 --> 00:00:56,833 ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. 11 00:01:00,458 --> 00:01:01,708 നിങ്ങൾ മുമ്പ് അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 12 00:01:03,500 --> 00:01:04,916 ഞാൻ കരുതുന്നു… 13 00:01:06,125 --> 00:01:07,500 ഞാൻ അവനെ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടു. 14 00:01:12,375 --> 00:01:14,791 ഇതാണ് എന്റെ മുറി. അതെ. 15 00:01:31,500 --> 00:01:32,916 വരൂ, നായകൻ, നീക്കുക. 16 00:01:33,000 --> 00:01:34,541 ഞങ്ങളുടെ നായകൻ വളരെ ചൂടുള്ള തലയാണ്. 17 00:01:34,625 --> 00:01:35,875 അവനെ ഫ്രിഡ്ജിൽ ഇടുക. 18 00:01:37,000 --> 00:01:38,208 ഹേയ്, വാതിൽ അടയ്ക്കുക. 19 00:01:38,291 --> 00:01:40,458 തണ്ട, തണ്ട, തണുപ്പ്, തണുക്കുക. 20 00:01:44,375 --> 00:01:45,875 ഒരു രഹസ്യ വാതിൽ? 21 00:01:57,916 --> 00:01:59,083 സലാം, Gafour ഭായി. 22 00:01:59,166 --> 00:02:00,458 ഗഫൂർ! 23 00:02:04,125 --> 00:02:05,541 അത് അവന്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് എടുക്കുക. 24 00:02:06,708 --> 00:02:09,083 അവൻ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾ അവനിൽ നിന്ന് എന്താണ് മറക്കുന്നത്? 25 00:02:10,666 --> 00:02:13,291 - സലാം അലൈകം, ഗഫൂർ ഭായി. - WalaLikum ASselam. ഇരിക്കുക. 26 00:02:17,958 --> 00:02:19,041 അതെ ... 27 00:02:24,041 --> 00:02:25,291 ഐസ, ഐസ ആയിരിക്കരുത്. ഇവിടെ വരിക. 28 00:02:27,666 --> 00:02:28,916 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. 29 00:02:29,000 --> 00:02:31,333 അവൻ നന്നായി നിർമ്മിച്ചവനും നല്ലവനുമാണ്. 30 00:02:31,416 --> 00:02:32,958 അവൻ ശക്തനും. 31 00:02:33,708 --> 00:02:34,916 നന്നായി ചെയ്തു! 32 00:02:36,625 --> 00:02:38,541 എന്റെ മകൾ നിങ്ങളുടെ സിനിമ കണ്ടു. 33 00:02:38,625 --> 00:02:40,291 അവൾ എന്നെ ബഗ് ചെയ്യുന്നു, 34 00:02:40,375 --> 00:02:44,208 "എനിക്ക് ആസ്താൻ വേണം. എനിക്ക് അസസ്മാനെ വേണം. എനിക്ക് ആസ്തീൻ മാത്രമേ വേണ്ടൂ." 35 00:02:47,250 --> 00:02:48,208 നന്ദി, സർ. 36 00:02:49,291 --> 00:02:51,208 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആസ്തീൻ വേണ്ടത്? 37 00:02:52,250 --> 00:02:53,166 അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 38 00:02:55,500 --> 00:02:56,333 എന്തുകൊണ്ട്? 39 00:02:57,458 --> 00:02:58,458 നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ മകളെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 40 00:02:59,375 --> 00:03:00,958 - ഇല്ല-- - അവൾ വൃത്തികെട്ടതാണോ? 41 00:03:02,958 --> 00:03:04,666 - ഇല്ല-- - അവൾ നിങ്ങൾക്ക് മതിയായതല്ലേ? 42 00:03:04,750 --> 00:03:06,125 - ഇല്ല, സർ, ഞാൻ-- - ഇത് എന്താണ്? 43 00:03:06,208 --> 00:03:08,250 ഇത് നിർത്തുക, abbu. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 44 00:03:08,333 --> 00:03:10,041 അവൾക്ക് അസ്വസ്ഥനാകുന്നു. 45 00:03:10,583 --> 00:03:12,750 ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. 46 00:03:13,666 --> 00:03:15,958 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി. 47 00:03:18,583 --> 00:03:20,666 എന്റെ മകൾ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്. 48 00:03:20,750 --> 00:03:22,708 അവൾ ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 49 00:03:22,791 --> 00:03:24,208 വൗ. അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 50 00:03:24,791 --> 00:03:26,041 നിങ്ങൾക്കൊപ്പം. 51 00:03:27,958 --> 00:03:28,791 ശരിക്കും? 52 00:03:30,958 --> 00:03:33,708 എന്താണ് കഥ? 53 00:03:34,708 --> 00:03:36,375 മുംബൈയെല്ലാം കഥ അറിയാം. 54 00:03:37,208 --> 00:03:38,333 ഇത് എന്റെ കഥയാണ്. 55 00:03:38,416 --> 00:03:40,250 "ഗഫൂർ ബയോപിക്." 56 00:03:40,333 --> 00:03:42,541 നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയാത്ത ഒരു നിരസിക്കൽ. 57 00:03:43,166 --> 00:03:45,291 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇംഗ്ലീഷ് സന്ദർശിക്കുന്നത്? 58 00:03:45,375 --> 00:03:46,541 ക്ഷമിക്കണം, ഭായി. 59 00:03:46,625 --> 00:03:48,708 ഷൂട്ടിനായി എവിടെ വരേണ്ടതെന്നും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയും. 60 00:03:48,791 --> 00:03:50,875 അബ്ദുൾ, ഇടപെടരുത്. 61 00:03:51,625 --> 00:03:53,375 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കില്ല. 62 00:03:54,000 --> 00:03:57,500 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രിപ്റ്റ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. 63 00:03:59,500 --> 00:04:01,750 കൊള്ളാം, എന്തൊരു കുലീന പെൺകുട്ടി. 64 00:04:01,833 --> 00:04:02,666 maasa-alaah! 65 00:04:02,750 --> 00:04:06,916 സർ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, കരൺ ജോഹർ സർ അടുത്തയാഴ്ച സിനിമ വെടിവയ്ക്കാൻ ആരംഭിക്കും. 66 00:04:07,000 --> 00:04:08,458 അതിനാൽ തീയതികൾ ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കും. 67 00:04:08,541 --> 00:04:12,000 എനിക്ക് തീയതികൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് കാലതാമസം വരുത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു ... 68 00:04:12,916 --> 00:04:14,041 ക്ഷമിക്കണം. 69 00:04:14,125 --> 00:04:15,750 ഗഫൂർ ഇസ്മായിൽ? 70 00:04:15,833 --> 00:04:17,250 - Aiza, ഇരിക്കുക. - ABBU ... 71 00:04:17,333 --> 00:04:19,208 - ഇരിക്കുക. - ശരി. 72 00:04:20,833 --> 00:04:22,375 അതിനാൽ തീയതികൾ ഒരു പ്രശ്നമാണ്. 73 00:04:26,916 --> 00:04:30,416 ശരി, നിങ്ങൾ ഇന്ന് അത്താഴത്തിന് ഇവിടെയുണ്ട്. നമുക്ക് ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കാം. 74 00:04:31,291 --> 00:04:33,375 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി ചർച്ചചെയ്യാം. 75 00:04:33,958 --> 00:04:35,833 ആ ദിവസം, നിങ്ങൾ കഥ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, 76 00:04:37,208 --> 00:04:39,125 കരൺ ജോഹർ നിങ്ങളുടെ തീയതികളും സ്വതന്ത്രമാക്കും. 77 00:04:42,083 --> 00:04:43,250 ഇൻഷാ-അല്ലാഹ്. 78 00:04:45,500 --> 00:04:46,333 ഇൻഷാ-അല്ലാഹ്. 79 00:04:46,875 --> 00:04:47,750 മൈക്ക് ടൈസൻ ... 80 00:04:48,750 --> 00:04:49,625 ബിരിയാണിക്ക് നൽകുക. 81 00:04:50,708 --> 00:04:52,000 അവൻ അതിശയകരമായ ബിരിയാണിയെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 82 00:04:52,083 --> 00:04:53,916 അവന് ബിരിയാണിയെ എന്തിനോടും ആക്കാൻ കഴിയും. 83 00:04:54,000 --> 00:04:55,125 നിങ്ങൾ പോലും. 84 00:04:55,208 --> 00:04:56,541 ഞാൻ കളിയാക്കുന്നു, മനുഷ്യൻ. 85 00:04:57,166 --> 00:04:58,041 ഞാൻ ഒരു വെജിറ്റേറിയനാണ്. 86 00:05:01,083 --> 00:05:02,500 ഗോച്ച. 87 00:05:05,666 --> 00:05:07,416 ഫക്കിംഗ് നമ്പർ ഒന്ന് 88 00:05:07,500 --> 00:05:10,791 ഞാൻ ഒരു ഫെയ്സ് ഓഫ് ന് ഇവിടെയുണ്ട് 89 00:05:11,375 --> 00:05:15,250 ഞാൻ ഒന്നുമില്ല 90 00:05:15,333 --> 00:05:18,375 ഒരു വലിയ കൊടുങ്കാറ്റ്, അതെ, അത് ഞാനാണ് 91 00:05:18,458 --> 00:05:23,083 മന ful പൂർവമായ ഒരു തീ, ഞാൻ ഉജ്ജ്വലമായത് 92 00:05:23,166 --> 00:05:26,375 ഞാൻ ചൂട് അന്വേഷിക്കുന്ന മിസൈൽ 93 00:05:27,166 --> 00:05:30,958 എന്നെപ്പോലെ മറ്റാരുമില്ല 94 00:05:31,041 --> 00:05:33,916 അവർ പറയുന്നു ഈ മനോഭാവം ചിത്രം 95 00:05:34,000 --> 00:05:39,041 എന്നാൽ പഴയ ശീലങ്ങൾ ഹാർഡ് 96 00:05:40,458 --> 00:05:44,416 കേൾക്കുക, തിളങ്ങുന്ന നക്ഷത്രങ്ങൾ 97 00:05:44,500 --> 00:05:48,166 എനിക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത് 98 00:05:48,250 --> 00:05:52,208 ഈ വലിയ മോശം ലോകത്ത് 99 00:05:52,291 --> 00:05:54,458 ഞാൻ ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് ആയിരിക്കും! 100 00:06:00,083 --> 00:06:02,333 അതെ, ഞാൻ ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് ആയിരിക്കും! 101 00:06:07,958 --> 00:06:10,416 ഞാൻ അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 102 00:06:13,833 --> 00:06:15,500 എവിടെയാണ് അസീൻ? 103 00:06:21,708 --> 00:06:22,750 അത്രയേയുള്ളൂ. 104 00:06:22,833 --> 00:06:24,833 അവൻ രാത്രി മുഴുവൻ പോയിരിക്കുന്നു. ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുന്നു. 105 00:06:24,916 --> 00:06:27,416 പെൺകുട്ടി, രണ്ട് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ കുതിരകളെ പിടിക്കുക. 106 00:06:27,500 --> 00:06:29,375 എന്തിനായി? അവൻ രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തുമോ? 107 00:06:30,750 --> 00:06:31,708 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 108 00:06:32,958 --> 00:06:34,166 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഫോൺ ഉത്തരം നൽകുന്നത്? 109 00:06:36,000 --> 00:06:37,375 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു, അസസ്? 110 00:06:41,916 --> 00:06:43,083 ഗഫൂർ ഇസ്മായിൽ ഉപയോഗിച്ച്. 111 00:06:43,666 --> 00:06:44,500 ഗഫൂർ ... 112 00:06:45,083 --> 00:06:46,250 എന്ത്-- എന്തുകൊണ്ട്? 113 00:06:47,833 --> 00:06:48,875 എന്നോടൊപ്പം ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 114 00:06:53,250 --> 00:06:55,125 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഗഫൂരിനൊപ്പം സിനിമകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 115 00:06:56,750 --> 00:06:57,666 അവനോട് ചോദിക്കുക. 116 00:06:59,125 --> 00:07:02,333 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? - ചാച്ച, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 117 00:07:02,916 --> 00:07:04,750 ഞാൻ അവനെ ആ കരാറിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. നിങ്ങൾ നന്ദി പറയണം - 118 00:07:04,833 --> 00:07:06,583 - ഗാംഗ്സ്റ്ററുകളുടെ സഹായത്തോടെ? - അതെ. 119 00:07:06,666 --> 00:07:08,875 എനിക്ക് ഇതറിയാം. ഞാൻ അത് അറിയാമായിരുന്നു. 120 00:07:08,958 --> 00:07:10,416 എന്താണ് "ഇത് അറിയാമെന്ന്"? 121 00:07:10,500 --> 00:07:12,041 രക്തരൂക്ഷിതമായ ബമ്പ്കിൻ, 122 00:07:12,125 --> 00:07:15,125 ആ കരാർ വ്യാജമാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ജയിലിൽ അവസാനിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 123 00:07:15,208 --> 00:07:16,916 കരാറോ ചിഹ്നമോ വ്യാജമല്ല. 124 00:07:17,000 --> 00:07:19,333 - ഞാൻ-- - എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സമീപനം തെറ്റാണ്, അസോസ്. 125 00:07:19,875 --> 00:07:21,333 നിങ്ങളുടെ സമീപനവും എല്ലാം പരിഹരിച്ചു. 126 00:07:22,000 --> 00:07:24,625 "അതിൽ നിന്ന് ഒരു വഴിയുമില്ല" എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 127 00:07:24,708 --> 00:07:27,916 അവൻ നിരാശനായിരുന്നു. ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്തിനെ സഹായിച്ചു. അതിൽ എന്താണ് കുഴപ്പം? എന്നോട് പറയൂ. 128 00:07:28,000 --> 00:07:31,000 നിങ്ങളുടെ വിദ്യാസമ്പന്നരായ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള അഭിഭാഷകർ, അവർക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? 129 00:07:31,083 --> 00:07:34,250 ആരെയെങ്കിലും നിയന്ത്രിക്കാൻ മേക്കപ്പ്, ഷോർട്ട് പാവാടകൾ പര്യാപ്തമല്ല. 130 00:07:34,333 --> 00:07:35,958 - അത് ഓർക്കുക. - നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക! 131 00:07:36,500 --> 00:07:39,625 പക്ഷേ, എന്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുകയും എന്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ താമസിക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ. 132 00:07:39,708 --> 00:07:41,291 മിണ്ടാതിരിക്കുക, സഞ്ചി. 133 00:07:43,208 --> 00:07:44,166 അസ്തസ്മാൻ, ബ്രോ ... 134 00:07:45,583 --> 00:07:46,958 പരിഗണന, പർവസ്. 135 00:07:54,708 --> 00:07:56,875 എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട, ലല്ലൻ. 136 00:07:56,958 --> 00:07:59,375 കുഞ്ഞേ, അത് ലാലൻ അല്ല. 137 00:08:10,625 --> 00:08:11,583 ഹേയ്. 138 00:08:16,958 --> 00:08:17,791 നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 139 00:08:18,708 --> 00:08:19,708 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 140 00:08:20,375 --> 00:08:22,000 - ഉറപ്പാണോ? - അതെ. 141 00:08:26,291 --> 00:08:27,583 ഇത് പരീക്ഷിക്കുക, കുഞ്ഞ്. ഒരു കടി മാത്രം. 142 00:08:27,666 --> 00:08:30,458 - ഇല്ല, ഇല്ല, സമീർ. - ഇത് വരുന്നു. 143 00:08:31,083 --> 00:08:32,208 ഇല്ല. 144 00:08:38,625 --> 00:08:40,666 വൗ. കുഞ്ഞേ, ലല്ലാൻ നല്ലതാണ്. 145 00:08:42,208 --> 00:08:43,250 നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി. 146 00:08:54,875 --> 00:08:56,458 ഞാൻ ഇന്നലത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 147 00:08:57,083 --> 00:08:58,291 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ക്ഷമിക്കുന്നത്? 148 00:08:58,375 --> 00:09:00,333 നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞാൻ നിങ്ങളെ പതിയിരുമായി തുടരണം. 149 00:09:00,416 --> 00:09:03,375 ഞാൻ പെട്ടെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ച രീതി, എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ ... 150 00:09:03,458 --> 00:09:04,708 അത് അങ്ങനെയല്ല. 151 00:09:08,958 --> 00:09:09,958 നിനക്കറിയാം, 152 00:09:10,750 --> 00:09:12,416 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നതുമുതൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു. 153 00:09:13,958 --> 00:09:16,458 ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്-- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, വളവിയിലല്ല. 154 00:09:16,541 --> 00:09:19,166 ഞാനും ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നു, അതിനാൽ ... 155 00:09:20,125 --> 00:09:21,000 എന്തായാലും, 156 00:09:21,083 --> 00:09:24,625 ഞാൻ പറയാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നാണ് 157 00:09:26,166 --> 00:09:27,541 ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ട നിമിഷം മുതൽ. 158 00:09:27,625 --> 00:09:30,875 എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 159 00:09:30,958 --> 00:09:35,625 നിങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കണമെങ്കിൽ അത് തികച്ചും മികച്ചതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 160 00:09:35,708 --> 00:09:37,291 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം. 161 00:09:37,375 --> 00:09:39,375 നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോഴെല്ലാം. അത് നല്ലതാണ്-- 162 00:09:48,583 --> 00:09:52,416 കരിഷ്മ, നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എനിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളത്. 163 00:09:56,833 --> 00:09:58,791 - നിങ്ങളും. - നന്ദി. 164 00:10:05,916 --> 00:10:08,375 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണും, പ്രതിശ്രുത വരൻ. 165 00:10:17,000 --> 00:10:18,416 ഹേയ്, അസ്തസ്മാൻ-- 166 00:10:19,041 --> 00:10:20,625 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 167 00:10:21,416 --> 00:10:22,250 തമാശക്കാരൻ. 168 00:10:23,458 --> 00:10:24,291 ശ്രദ്ധിക്കൂ ... 169 00:10:25,250 --> 00:10:26,916 സഹോദരാ, അവൾ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 170 00:10:27,000 --> 00:10:29,375 - അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം ... - അതെ? 171 00:10:29,458 --> 00:10:30,708 ... ബ്രോ ... 172 00:10:30,791 --> 00:10:31,750 ഇൻ ലോ. 173 00:10:32,625 --> 00:10:35,333 അല്ലെങ്കിൽ അവൾ നിങ്ങളുടെ പണം വേണം. 174 00:10:36,250 --> 00:10:37,833 ഇല്ല, അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 175 00:10:38,791 --> 00:10:39,625 യഥാർത്ഥത്തിൽ, 176 00:10:41,083 --> 00:10:42,541 നാമെല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ പണം വേണം. 177 00:10:43,708 --> 00:10:45,458 - ഇല്ല, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. - അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 178 00:10:45,541 --> 00:10:46,750 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, 179 00:10:46,833 --> 00:10:52,375 അവൾ ദിവസം മുഴുവൻ മികച്ച അഭിനേതാക്കൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കും. 180 00:10:56,000 --> 00:10:56,833 എന്നാൽ എന്താണ്? 181 00:10:56,916 --> 00:10:59,000 അവൾ അവരെ അല്ലെങ്കിൽ എന്തും ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. 182 00:10:59,083 --> 00:10:59,916 സുഹൃത്തേ! 183 00:11:00,416 --> 00:11:01,250 എന്ത്? 184 00:11:01,333 --> 00:11:02,708 അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ... 185 00:11:03,750 --> 00:11:05,125 അതാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരി, മനുഷ്യൻ. 186 00:11:05,208 --> 00:11:07,625 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയാണ്. ചില്ല്. 187 00:11:09,166 --> 00:11:10,333 അതോ ഞാൻ ആണോ? 188 00:11:14,458 --> 00:11:17,750 സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾ നിറഞ്ഞ ഒരു ലോകത്ത് 189 00:11:18,666 --> 00:11:22,000 എന്റെ ഏകാന്ത ഹൃദയം ... 190 00:11:22,833 --> 00:11:25,166 ജീജീബിഹോയിയെ മാത്രം ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി. 191 00:11:26,208 --> 00:11:28,291 അജയ്യുടെ നൃത്തം തന്റെ സൗഹൃദത്തേക്കാൾ മോശമാണ്. 192 00:11:29,458 --> 00:11:30,375 ഫ്രെഡി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 193 00:11:31,125 --> 00:11:34,208 seenab ഒരു ലൂപ്പിൽ കാണുന്നത് നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ രക്ഷിക്കില്ല. 194 00:11:34,291 --> 00:11:35,875 ഞാൻ ഒരു കണിയായി തിരയുക ... 195 00:11:41,083 --> 00:11:42,291 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 196 00:11:42,375 --> 00:11:44,291 ഫ്രെഡി, ഫ്രെഡി, ഫ്രെഡി. 197 00:11:45,375 --> 00:11:48,875 നിങ്ങൾ ഫിനിഷ് ലൈൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓട്ടം നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 198 00:11:49,541 --> 00:11:50,916 അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 199 00:11:52,458 --> 00:11:53,458 സ്വയം നോക്കൂ. 200 00:11:54,708 --> 00:11:56,083 ഒരൊറ്റ പഞ്ചിൽ തട്ടി. 201 00:11:56,666 --> 00:11:57,750 എന്നിട്ട് എന്നെ നോക്കൂ. 202 00:11:58,375 --> 00:11:59,708 ഈ വർഷങ്ങൾക്കെല്ലാം ശേഷം, 203 00:12:00,291 --> 00:12:01,416 ഇപ്പോഴും നിൽക്കുന്നു. 204 00:12:01,500 --> 00:12:04,333 നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് നിൽക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഞാൻ പുറത്താക്കപ്പെടും. 205 00:12:05,083 --> 00:12:06,541 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. 206 00:12:09,041 --> 00:12:10,166 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 207 00:12:11,083 --> 00:12:11,916 നോക്കൂ. 208 00:12:12,666 --> 00:12:13,708 ഇത് എന്താണ്? 209 00:12:14,375 --> 00:12:16,916 - അസ്തസ്മാൻ? - നിങ്ങൾ ഇതിൽ അസസ്മാനെ മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളൂ? 210 00:12:17,791 --> 00:12:21,166 നിങ്ങളുടെ കമ്പനി സംരക്ഷിക്കാനുള്ള അവസാന അവസരമാണിത്. 211 00:12:21,250 --> 00:12:22,291 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 212 00:12:25,250 --> 00:12:26,666 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ബിസിനസ്സ്. 213 00:12:27,375 --> 00:12:28,833 51%. 214 00:12:29,500 --> 00:12:30,875 എന്ത് മാലിന്യങ്ങൾ? 215 00:12:32,791 --> 00:12:33,750 ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നോക്കുക. 216 00:12:35,916 --> 00:12:37,166 ഗഫൂർ ഇസ്മായിൽ. 217 00:12:39,125 --> 00:12:41,583 അഞ്ച് വ്യത്യസ്ത രാജ്യങ്ങളിൽ ആവശ്യമുണ്ട്. 218 00:12:42,166 --> 00:12:44,208 നിങ്ങൾ ഈ വീഡിയോ ആർക്കും കാണിച്ചുവെങ്കിൽ, 219 00:12:44,875 --> 00:12:47,291 അയാസ്മാനെ ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുക മാത്രമല്ല, 220 00:12:49,875 --> 00:12:51,333 അവൻ ജയിലിൽ അവസാനിച്ചേക്കാം. 221 00:12:53,583 --> 00:12:54,708 അതുകൊണ്ടാണ്, 222 00:12:55,416 --> 00:12:59,000 സോഡവല്ല പ്രൊഡക്ഷന്റെ 51%. 223 00:13:01,458 --> 00:13:04,333 അമാസ്മാൻ, അജയ് ഇൻ, കമ്പനി വിജയിച്ചു. 224 00:13:04,958 --> 00:13:06,250 അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, ഫ്രെഡ്. 225 00:13:06,333 --> 00:13:08,125 49% 226 00:13:08,750 --> 00:13:11,541 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു 100% ഒന്നുമില്ല. 227 00:13:15,125 --> 00:13:15,958 ജരാജ്! 228 00:13:20,208 --> 00:13:21,458 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്റെ നാമം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 229 00:14:07,708 --> 00:14:08,875 ക്ഷമിക്കണം. 230 00:14:09,708 --> 00:14:10,875 നിങ്ങൾ അത് തട്ടിയതാണോ? 231 00:14:10,958 --> 00:14:12,833 അങ്ങനെ ചെയ്തവൻ അത് എടുക്കും. 232 00:14:15,208 --> 00:14:16,041 വരിക… 233 00:14:17,666 --> 00:14:18,541 അത് എടുക്കുക. 234 00:14:20,250 --> 00:14:23,416 വരൂ, അത് എടുക്കുക. 235 00:14:42,041 --> 00:14:43,166 ആസ്ഹോൾ. 236 00:14:43,916 --> 00:14:45,416 എല്ലാ പുതിയ ഹൈപ്പോസ്റ്ററും. 237 00:14:45,500 --> 00:14:47,875 ശൈലിയുടെയും പ്രകടനത്തിന്റെയും അനുയോജ്യമായ സംയോജനം. 238 00:14:47,958 --> 00:14:49,541 ഇപ്പോൾ സത്യസന്ധമായി, "എന്തുകൊണ്ട് നടക്കണം 239 00:14:50,458 --> 00:14:51,708 നിങ്ങൾക്ക് ഓടിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ? " 240 00:14:54,958 --> 00:14:55,791 അടുത്ത ചോദ്യം, ദയവായി. 241 00:14:55,875 --> 00:14:57,541 - സർ, സർ! - സർ, സർ! 242 00:14:57,625 --> 00:14:58,541 നിങ്ങൾ, മാഡം. 243 00:15:01,375 --> 00:15:05,750 നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്രെഡി സോഡവല്ല ഫിലിമിൽ അഭിനയിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കിംവദന്തികളുണ്ട്. 244 00:15:06,375 --> 00:15:08,041 ഹേയ്, അത് ഫ്രെഡി സോഡവൃല്ല. 245 00:15:10,000 --> 00:15:11,750 - ബൈ, സഞ്ചി. - ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ്, ദയവായി! 246 00:15:11,833 --> 00:15:13,708 എനിക്ക് ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് വേണം, സർ. 247 00:15:24,500 --> 00:15:25,750 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്യും. 248 00:15:25,833 --> 00:15:27,208 വളരെ അനാവശ്യമാണ്. 249 00:15:27,291 --> 00:15:29,208 നമുക്ക് പരസ്പരം വേണം, മനുഷ്യൻ. 250 00:15:30,250 --> 00:15:32,375 ഞാൻ നിങ്ങളെ വേണം, ഫ്രെഡി. 251 00:15:36,083 --> 00:15:36,958 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 252 00:15:44,958 --> 00:15:46,166 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? 253 00:15:46,250 --> 00:15:47,708 അത് എങ്ങനെ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു? 254 00:15:47,791 --> 00:15:49,500 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ലഭിക്കും. 255 00:15:50,500 --> 00:15:52,291 എന്റെ സിനിമയിൽ ജോലി ചെയ്യുക. 256 00:15:53,500 --> 00:15:54,458 അത് എനിക്ക് അയയ്ക്കുക. 257 00:15:55,208 --> 00:15:56,291 ആദ്യം ഇത് ഒപ്പിടുക. 258 00:15:59,083 --> 00:16:00,791 എന്റെ കമ്പനി സംരക്ഷിക്കുക, 259 00:16:00,875 --> 00:16:02,791 ഈ വീഡിയോ നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും. 260 00:16:14,291 --> 00:16:16,375 ഇവിടെ സൈലബ്. 261 00:16:17,583 --> 00:16:18,541 ഒരിക്കൽ കൂടി. 262 00:16:19,875 --> 00:16:21,291 കരനെയിലേക്ക് വീഡിയോ അയയ്ക്കുക, 263 00:16:21,916 --> 00:16:23,791 അസ്താൻ സിംഗ് പൂർത്തിയായി. 264 00:16:27,958 --> 00:16:29,458 ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ഗാനം വേണം. 265 00:16:29,541 --> 00:16:31,208 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇതൊരു ഡാൻസ് ഗാനമാണ്. 266 00:16:31,291 --> 00:16:35,291 നിനക്കറിയാം? അതിനാൽ, അത് ആധുനികവും എന്നാൽ ഇന്ത്യക്കാരനുമാണ്. 267 00:16:35,375 --> 00:16:36,791 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ലഭിച്ചു, കെ ജെഒ. 268 00:16:36,875 --> 00:16:39,500 ji. kjo ji, ഇത് ചെയ്യും. 269 00:16:40,125 --> 00:16:42,125 അത് മനോഹരമാണ്. അതാണ്-- 270 00:16:44,708 --> 00:16:46,166 എന്താണ് ഫക്ക്? 271 00:16:47,333 --> 00:16:48,458 നിങ്ങളല്ല. 272 00:16:48,541 --> 00:16:50,625 അഞ്ച്, ആറ്, നാല്! എട്ട്, ആറ്, നാല്! 273 00:16:50,708 --> 00:16:51,791 ഊമ്പി! 274 00:16:53,625 --> 00:16:54,791 രോഹൻ, കവർ. 275 00:16:55,791 --> 00:16:57,375 - സർ. - ഊമ്പി. 276 00:16:57,500 --> 00:16:58,333 സർ. 277 00:16:58,875 --> 00:16:59,750 - ഊമ്പി! - സർ! 278 00:17:00,500 --> 00:17:01,333 എന്ത്? 279 00:17:01,458 --> 00:17:02,333 ഷൂസ്. 280 00:17:02,875 --> 00:17:06,291 ഞാൻ "ജ്യൂസ്," പുഷ്പ "ഷൂസ്" എന്ന് ചോദിച്ചു! 281 00:17:06,375 --> 00:17:08,416 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? വിടുക! 282 00:17:08,500 --> 00:17:09,875 - അതെ, സർ. - വിടുക! 283 00:17:11,958 --> 00:17:14,041 മൃഗങ്ങൾ, മനുഷ്യൻ. 284 00:17:14,125 --> 00:17:16,333 തകർക്കപ്പെടുക, തകർക്കുക! 285 00:17:16,416 --> 00:17:19,333 മരിക്കുക! വൃത്തികെട്ട ചെറിയ കള്ളൻ മരിക്കുക! 286 00:17:19,416 --> 00:17:20,375 - തകർക്കുക. - ഷാമിക്! 287 00:17:20,458 --> 00:17:22,750 എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്? 288 00:17:22,833 --> 00:17:24,583 മൂന്ന് ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചോദിച്ചത്? 289 00:17:25,291 --> 00:17:26,375 എന്ത്? 290 00:17:27,041 --> 00:17:29,000 എന്റെ ഐക്ലൗഡിൽ കുറച്ച് സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കാൻ. 291 00:17:29,083 --> 00:17:31,625 - ഇത് എനിക്ക് ഈ പിശക് സന്ദേശങ്ങൾ നൽകുന്നു. - അതെ, അങ്ങനെ? 292 00:17:31,708 --> 00:17:32,833 ഒരു തവണ ഉപയോഗപ്രദമാകും. 293 00:17:32,916 --> 00:17:34,083 - ദയവായി. - കൊള്ളാം! കൊള്ളാം, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 294 00:17:35,791 --> 00:17:36,833 ദൈവം. 295 00:17:36,916 --> 00:17:38,291 ഡാഡി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാമോ? 296 00:17:39,750 --> 00:17:40,833 തീർച്ചയായും, ഡാർലിംഗ്. എന്ത്? 297 00:17:40,916 --> 00:17:43,541 കരൺ വിളിച്ചു. ആസാന്റെ സിനിമയിൽ നിന്ന്. 298 00:17:43,625 --> 00:17:44,583 എന്ത്? 299 00:17:45,416 --> 00:17:46,375 ആരാണ് ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത്? 300 00:17:47,541 --> 00:17:49,208 ഇതുമായി ഇത് ചെയ്യാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ? 301 00:17:50,291 --> 00:17:51,333 ഞാൻ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്? 302 00:17:52,166 --> 00:17:53,208 അച്ഛൻ, എന്നോട് സത്യം ചെയ്യുക. 303 00:17:53,291 --> 00:17:55,833 ഫക്ക്, അതെ! വഞ്ചിക്കപ്പെടുക, വഞ്ചിക്കുക, വഞ്ചിക്കുക! 304 00:17:55,916 --> 00:17:57,500 നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്റെ വടികൊണ്ട് കുത്തി. 305 00:17:57,583 --> 00:17:59,250 പകരം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് സത്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 306 00:18:00,041 --> 00:18:01,250 ഗുരുതരമായി, അച്ഛൻ. 307 00:18:04,375 --> 00:18:06,791 ഡാർലിംഗ്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 308 00:18:06,875 --> 00:18:07,875 ഞാൻ നിന്നോടു സത്യം ചെയ്യുന്നു. 309 00:18:09,375 --> 00:18:10,666 എനിക്ക് ഇതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. 310 00:18:11,333 --> 00:18:13,625 കരന് ചോദിക്കുക. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 311 00:18:16,291 --> 00:18:17,458 നിങ്ങളെ സംശയിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 312 00:18:18,125 --> 00:18:20,500 ഇത് ഓകെയാണ്. 313 00:18:27,458 --> 00:18:28,708 നിങ്ങളുടെ ഡാഡി ആരാണ്? 314 00:18:30,500 --> 00:18:31,583 Cunt. 315 00:18:35,500 --> 00:18:39,708 അവൻ എന്റെ വേലയിൽ താറുമാറാക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തിനാണ് വേണ്ടത്? 316 00:18:39,791 --> 00:18:41,333 അവനെ നിങ്ങളുടെ മാനേജരാക്കുക. 317 00:18:41,416 --> 00:18:44,375 ഇല്ല, സത്യസന്ധമായി, കാരണം എനിക്ക് ഇതുപോലൊന്ന് തുടരാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 318 00:18:46,000 --> 00:18:49,125 സന്യ, നോക്കൂ, ഞാൻ-- 319 00:18:57,208 --> 00:18:58,291 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 320 00:18:58,916 --> 00:19:00,875 എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം ആവശ്യമാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണും. 321 00:19:00,958 --> 00:19:02,958 - ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക. സന്യ! - ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണും. 322 00:19:03,041 --> 00:19:04,041 സന്യ ... 323 00:19:19,083 --> 00:19:20,083 ആത്മൻ ... 324 00:19:21,916 --> 00:19:24,958 ഞാൻ ചെയ്തതെന്തും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു, സഹോദരാ. 325 00:19:25,541 --> 00:19:27,041 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 326 00:19:28,500 --> 00:19:30,375 നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല. 327 00:19:30,458 --> 00:19:32,333 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, സഹോദരാ. ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു. 328 00:19:33,958 --> 00:19:35,083 എന്റെ ഹൃദയത്തോടെ. 329 00:19:37,916 --> 00:19:39,916 എന്തായാലും, കുഴപ്പമില്ല. 330 00:19:42,041 --> 00:19:42,875 എന്ത്? 331 00:19:44,916 --> 00:19:48,208 ആ പെൺകുട്ടിയെ മറക്കുക. അവളോടൊപ്പം ചെയ്യണം. 332 00:19:48,833 --> 00:19:49,791 നിനക്കറിയാം-- 333 00:19:51,375 --> 00:19:52,416 നന്ദി. 334 00:20:02,083 --> 00:20:03,375 - ഓ, കൊള്ളാം! - വരിക! 335 00:20:03,458 --> 00:20:05,375 അസ്ഹോൾ, ഒരു കാലം ഉണ്ടായിരുന്നു 336 00:20:05,458 --> 00:20:07,500 നിങ്ങളുടെ ഒരു കാഴ്ച പിടിക്കാൻ പെൺകുട്ടികൾ തിരിയുമ്പോൾ. 337 00:20:07,583 --> 00:20:09,000 ഇപ്പോൾ അവർ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയുന്നു. 338 00:20:09,541 --> 00:20:11,291 സമയം മാറി. ഊമ്പി! 339 00:20:11,875 --> 00:20:12,916 - ശരിക്കും? - അതെ. 340 00:20:13,750 --> 00:20:14,750 ഇത് കാണുക. 341 00:20:17,208 --> 00:20:18,125 തിരിയുക. 342 00:20:25,125 --> 00:20:26,000 തിരിയുക. 343 00:20:27,625 --> 00:20:29,500 സഹോദരാ, അവൾ നിങ്ങളുടെ കാജോൾ അല്ല. 344 00:20:33,625 --> 00:20:34,750 തിരിയുക. 345 00:20:43,958 --> 00:20:45,416 - അസസ്മാന്റെ വീട്ടിലേക്ക്. - ശരി, മാഡം. 346 00:21:33,166 --> 00:21:34,000 നമുക്ക് പോകാം. 347 00:21:39,708 --> 00:21:40,625 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 348 00:21:42,541 --> 00:21:43,583 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 349 00:21:54,208 --> 00:21:55,583 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗാനം ഓഫാക്കാമോ? 350 00:21:59,833 --> 00:22:01,250 സിംഹകൾ വിളിക്കുന്നു. 351 00:22:02,208 --> 00:22:03,958 വിവാഹ തീയതി നിശ്ചയിക്കാൻ. 352 00:22:04,041 --> 00:22:05,666 പക്ഷെ അവൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 353 00:22:06,458 --> 00:22:08,250 നിങ്ങൾ ഇത് അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നു, ഒപ്പം. 354 00:22:08,333 --> 00:22:09,708 അവർ ചെറുപ്പവും പരിഭ്രാന്തരുമാണ്. 355 00:22:10,833 --> 00:22:12,875 എന്നാൽ അവർ പരസ്പരം വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 356 00:22:14,083 --> 00:22:16,333 സ്നേഹവും വിവാഹവും തമ്മിൽ വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ട്, അജയ്. 357 00:22:17,083 --> 00:22:18,000 കൊള്ളാം. 358 00:22:19,625 --> 00:22:21,166 പിന്നെ ഞാൻ സിന്നിയോട് പറയും സാഹിബ് 359 00:22:21,666 --> 00:22:23,750 ഏഴു വർഷമായി ഒരുമിച്ചുണ്ടായിരുന്നു, 360 00:22:23,833 --> 00:22:27,166 എന്റെ മകൾ നിങ്ങളുടെ മകനെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല 361 00:22:27,250 --> 00:22:31,916 കാരണം, സ്നേഹവും വിവാഹവും തമ്മിൽ വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ടെന്ന് എന്റെ ഭാര്യ വിശ്വസിക്കുന്നു. 362 00:22:32,000 --> 00:22:35,333 കരിഷ്മ അവനെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് തികച്ചും കുഴപ്പത്തിലാണ്. 363 00:22:36,125 --> 00:22:37,125 ഞങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 364 00:22:37,750 --> 00:22:39,458 എന്റെ മകളുടെ സന്തോഷം ആദ്യം വരുന്നു. 365 00:22:39,541 --> 00:22:41,250 അതെ, അവൾ എന്റെ മകളും മറക്കരുത്. 366 00:22:43,958 --> 00:22:46,208 അമ്മ, ഡാഡി. 367 00:22:47,166 --> 00:22:48,166 ഡാർലിംഗ്, എന്താണ് തെറ്റ്? 368 00:22:49,666 --> 00:22:51,333 എനിക്ക് ഒരേപോലെ വിവാഹം കഴിക്കണം. 369 00:22:53,958 --> 00:22:55,250 നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതെന്തും. 370 00:22:56,416 --> 00:22:57,333 ഇവിടെ വരിക. 371 00:23:12,416 --> 00:23:13,583 - അങ്ങനെ? - വളരെ മികച്ചത്. 372 00:23:14,541 --> 00:23:16,708 പക്ഷേ, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഒരു അവാർഡുകളും വിജയിക്കില്ല. 373 00:23:16,791 --> 00:23:17,791 എന്തുകൊണ്ട്? 374 00:23:17,875 --> 00:23:21,666 കാരണം, എന്റെ മനുഷ്യനേ, അവാർഡ് നിങ്ങളെ വിജയിക്കും. 375 00:23:21,750 --> 00:23:23,250 maasa-alaah, നിങ്ങൾ അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു. 376 00:23:25,125 --> 00:23:26,250 - ചാച്ചുകൾ! - ചാച്ചു? 377 00:23:26,833 --> 00:23:29,000 - അതെ! - മീറ്റിംഗ് എങ്ങനെ പോയി? 378 00:23:29,083 --> 00:23:30,750 അതിശയകരമായത്. 379 00:23:30,833 --> 00:23:34,083 Kjo ഞങ്ങളെ നിയമിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഇനിയും കരാറിൽ ഒപ്പിടാനാണ്. 380 00:23:34,166 --> 00:23:36,291 ചാച്ചകൾ എന്നിലേക്ക് വിടുക. 381 00:23:36,375 --> 00:23:38,541 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ എല്ലാത്തിനുമുപരി ഒരു സിഗ്നിംഗ് വിദഗ്ദ്ധനാണ്, അസ്ഹോൾ. 382 00:23:38,625 --> 00:23:41,416 - അവൻ ഒരിക്കലും പഠിക്കില്ല. - ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്യൂട്ടും ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 383 00:23:41,500 --> 00:23:42,333 ഹായ്. 384 00:23:42,416 --> 00:23:43,750 അവനെ ഒന്നായി നേടുക. 385 00:23:43,833 --> 00:23:45,375 - ഒരു സ്യൂട്ട് അല്ല ... - ഹേയ്, എന്താണ്? 386 00:23:46,416 --> 00:23:50,458 അവന്റെ ചെരിപ്പുകൾ വ്യാജമാണ്, അവന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ വ്യാജമാണ്, അവൻ വ്യാജമാണ്. അവന്റെ വാച്ച് പോലും വ്യാജമാണ്. 387 00:23:50,541 --> 00:23:51,416 എന്ത്? 388 00:23:51,500 --> 00:23:52,333 കൊച്ചു, നിങ്ങൾ ... 389 00:23:52,416 --> 00:23:54,166 - ആസ്തീ! - അതെ? 390 00:23:54,250 --> 00:23:55,916 കരൺ നിങ്ങളെ തന്റെ സിനിമയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. 391 00:23:56,000 --> 00:23:57,166 അവൻ കരുതുന്നു - 392 00:23:59,166 --> 00:24:00,250 ഹൂ? 393 00:24:01,125 --> 00:24:02,125 എന്ത്? 394 00:24:03,625 --> 00:24:04,500 നിങ്ങൾ ചിത്രത്തിലാണ്. 395 00:24:06,333 --> 00:24:07,375 എന്തുകൊണ്ട്? 396 00:24:07,458 --> 00:24:08,791 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 397 00:24:09,583 --> 00:24:11,166 നിങ്ങൾക്ക് അധോലോക ലിങ്കുകൾ ഉണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 398 00:24:11,250 --> 00:24:13,625 പക്ഷേ അത് മാധ്യമങ്ങൾക്ക് വിട്ടയക്കരുതെന്ന് അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 399 00:24:13,708 --> 00:24:15,916 - ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്? - കരന്റെ ഓഫീസ് ചെയ്തു. 400 00:24:16,000 --> 00:24:18,125 - അവർക്ക് തെളിവുണ്ട്. - എന്ത് തെളിവ്? 401 00:24:18,208 --> 00:24:20,875 - എനിക്കറിയില്ല. - എനിക്ക് ഫോൺ തരൂ. ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കും. 402 00:24:20,958 --> 00:24:23,041 - ശ്രദ്ധിക്കൂ. ആസ്താ. - അത് ശരിയല്ലെന്ന് ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. 403 00:24:23,125 --> 00:24:25,583 - അസ്തസ്. ആസ്തീ! - ഞാൻ അവരെ കാണും. അവർക്ക് മനസ്സിലാകും. 404 00:24:26,708 --> 00:24:28,750 ഇത് അധോലോകമാണ്. അവർ നിങ്ങളുടെ വാക്കു കേൾക്കില്ല. 405 00:24:29,708 --> 00:24:30,708 അത് കഴിഞ്ഞു. 406 00:24:31,458 --> 00:24:33,375 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ശ്രദ്ധിക്കാത്തത്? 407 00:24:33,458 --> 00:24:35,000 ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കും. 408 00:24:35,583 --> 00:24:37,958 ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കും. ഞാൻ പോയി കരൺ ജോഹറുമായി സംസാരിക്കും. 409 00:24:38,041 --> 00:24:41,041 അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഗഫൂർ ഭായി ഞാൻ ചോദിക്കും. 410 00:24:41,125 --> 00:24:45,083 ഗഫൂർ ഭായി അവരോട് സംസാരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ ഇഷ്ടികകൾ ചൊരിയുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 411 00:24:45,166 --> 00:24:48,958 ഈ ചലച്ചിത്ര ബിസ് ആളുകൾ മാഫിയയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ യഥാർത്ഥ ഡോൺ അവരെ വിളിക്കുമ്പോൾ, 412 00:24:49,041 --> 00:24:50,333 അവർ ഇതിൽ ഖേദിക്കും. 413 00:24:50,416 --> 00:24:53,291 കർമ്മം ധർമ്മ സന്ദർശനം നടത്തും. 414 00:25:02,791 --> 00:25:07,375 - ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ കാരണം! - ശാന്തത, അസസ്മാൻ. സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക! 415 00:25:07,458 --> 00:25:08,875 നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അദ്ദേഹം ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു! 416 00:25:10,041 --> 00:25:13,041 അവന്റെ സഹായം ഞാൻ ചോദിച്ചോ? ഹൂ? 417 00:25:13,791 --> 00:25:14,791 നിങ്ങളുടെ സഹായം ഞാൻ ചോദിച്ചോ? 418 00:25:17,583 --> 00:25:18,875 "അവൻ സഹായിച്ചിരുന്നു." 419 00:25:20,708 --> 00:25:22,208 - ശ്രദ്ധിക്കൂ, മകൻ ... - ചാച്ച ... 420 00:25:23,166 --> 00:25:24,000 - ശ്വസിക്കുക. - ചാച്ച ... 421 00:25:26,833 --> 00:25:28,666 - പർവസ്. - ചാച്ച, ഞാൻ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ. 422 00:25:28,750 --> 00:25:29,833 ശ്രദ്ധിക്കൂ ... 423 00:25:29,916 --> 00:25:30,833 നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾ അസ്ഹോൾ! 424 00:25:32,125 --> 00:25:34,041 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും നേടിയില്ല 425 00:25:34,125 --> 00:25:36,125 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെയും താഴേക്ക് വണം. ഇഡിയറ്റ്! 426 00:25:36,208 --> 00:25:37,208 ആത്മൻ ... 427 00:25:39,500 --> 00:25:42,500 നിങ്ങൾക്കായി എന്റെ വഴികൾ പ്രവർത്തിച്ചപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവരോട് നന്നായിരുന്നു. 428 00:25:44,791 --> 00:25:46,375 വലത്-- അവൻ ശരിയാണ്! 429 00:25:47,708 --> 00:25:48,541 ഞാൻ ഒരു വിഡ് is ിയാണ്. 430 00:25:53,791 --> 00:25:54,625 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 431 00:25:58,958 --> 00:26:00,416 കാരണം ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു. 432 00:26:03,375 --> 00:26:04,708 പക്ഷെ ഞാൻ വീണ്ടും ആ തെറ്റ് ചെയ്യില്ല. 433 00:26:09,833 --> 00:26:11,541 - പാർവസ്-- - പർവസ്. 434 00:27:07,708 --> 00:27:09,083 നിങ്ങളുടെ സഹായം ഞാൻ ചോദിച്ചോ? 435 00:27:44,708 --> 00:27:46,166 ഇത് മനോഹരമാണ്. 436 00:27:46,250 --> 00:27:47,791 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 437 00:27:48,375 --> 00:27:49,583 കരിഷ്മ, ഇത് കാണുക. 438 00:27:49,666 --> 00:27:51,208 - നല്ലത്, ശരിയാണോ? - അതെ. 439 00:27:51,291 --> 00:27:52,166 ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. 440 00:27:53,250 --> 00:27:54,083 ആദ്യം അത് എടുത്തുകളയുക. 441 00:28:08,458 --> 00:28:10,916 ഇത് അതിശയകരമാണ്. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 442 00:28:16,166 --> 00:28:17,291 - സുപ്രഭാതം. - സുപ്രഭാതം. 443 00:28:17,375 --> 00:28:18,625 അമാസ്മാൻ എവിടെ? 444 00:28:22,166 --> 00:28:23,541 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ? 445 00:28:23,625 --> 00:28:26,083 ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ? 446 00:28:26,166 --> 00:28:27,166 ഉണരുക! 447 00:28:29,625 --> 00:28:30,625 അത് റദ്ദാക്കുക. 448 00:28:31,416 --> 00:28:34,041 എനിക്ക് എന്റെ ഷൂസ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. 449 00:28:34,125 --> 00:28:35,208 ശരിക്കും? 450 00:28:35,291 --> 00:28:38,083 ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തും ഒപ്പം നിങ്ങളെ തങ്ങളെ അടിക്കും. 451 00:28:38,166 --> 00:28:42,416 ഈ മീറ്റിംഗ് പരിഹരിക്കാൻ എളുപ്പമായിരുന്നില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് വൈകാൻ കഴിയില്ല. അഞ്ച് മിനിറ്റ്, വരൂ! 452 00:28:43,291 --> 00:28:44,291 ദയവായി അവനോട് സംസാരിക്കുക. 453 00:28:48,625 --> 00:28:50,416 ഹേയ്, ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്. 454 00:28:50,500 --> 00:28:52,875 കൊച്ചൂ, അവൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നു. 455 00:28:52,958 --> 00:28:54,916 ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്, നിങ്ങൾ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നു. 456 00:28:58,250 --> 00:28:59,833 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഫോൺ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 457 00:28:59,916 --> 00:29:02,208 നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനുശേഷം ഒരാഴ്ചയായി. 458 00:29:05,125 --> 00:29:06,291 ഹായ്, ആന്റി. 459 00:29:06,375 --> 00:29:08,041 നിങ്ങൾ അതിരാവിലെ തന്നെ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കുടിക്കുന്നത്? 460 00:29:08,125 --> 00:29:09,833 നിങ്ങൾ വിസ്കി കുടിക്കണം. 461 00:29:11,541 --> 00:29:12,625 ആസ്താ. 462 00:29:13,458 --> 00:29:14,791 ഞാൻ അവളെ പിന്നീട് വിളിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 463 00:29:15,333 --> 00:29:16,958 നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് ഒരു പുതിയ കരൾ ആശുപത്രിയിൽ കണ്ടെത്തി. 464 00:29:18,583 --> 00:29:20,166 അവൻ ഇപ്പോൾ ശസ്ത്രക്രിയയിലേക്ക് പോകുന്നു. 465 00:29:32,125 --> 00:29:33,750 സഹോദരി, ഡി -13? 466 00:29:35,000 --> 00:29:35,916 കൊച്ചൂ. 467 00:29:40,875 --> 00:29:42,083 അമ്മ. 468 00:29:45,041 --> 00:29:45,958 എങ്ങനെയുണ്ട്? 469 00:29:46,041 --> 00:29:47,250 നല്ലത്. 470 00:29:47,875 --> 00:29:49,916 നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ എന്നോട് പറയുക. 471 00:29:56,208 --> 00:29:58,666 - ശസ്ത്രക്രിയ എങ്ങനെ പോയി? - എനിക്കറിയില്ല. 472 00:29:58,750 --> 00:29:59,875 ഞാൻ അതിലൂടെ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. 473 00:30:01,083 --> 00:30:04,708 ഈ വ്യക്തിയെ നോക്കൂ. അവന്റെ വിഡ് ense ിത്തത്തിന് ചികിത്സയില്ല. 474 00:30:05,666 --> 00:30:07,583 ശരി, നായകൻ, കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 475 00:30:08,250 --> 00:30:11,125 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അമ്മാവൻ ഫിലിംഫർസ്റ്റിനായി നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 476 00:30:11,208 --> 00:30:12,416 - എന്ത്? - എന്ത്? വൗ! 477 00:30:12,500 --> 00:30:14,250 അതും "മികച്ച നടൻ" വിഭാഗത്തിന്. 478 00:30:14,333 --> 00:30:15,208 വളരെ നല്ലത്. 479 00:30:16,375 --> 00:30:19,166 അതിനാൽ എന്റെ പുതിയ കരൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായി. 480 00:30:19,250 --> 00:30:21,291 - അതെ. - അവ് ആഘോഷിക്കാം 481 00:30:21,375 --> 00:30:23,250 പാനീയങ്ങളുപയോഗിച്ച്, ഞാൻ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷം. 482 00:30:24,458 --> 00:30:26,375 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ പാനീയം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 483 00:30:26,458 --> 00:30:29,500 ഡിസ്ചാർജ് വരെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത് എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ട്. 484 00:30:29,583 --> 00:30:30,833 എന്ത്? 485 00:30:30,916 --> 00:30:32,208 ഇത് ഇവിടെ അനുവദനീയമല്ല, സർ. 486 00:30:32,291 --> 00:30:33,708 മിണ്ടാതിരിക്കുക, എനിക്ക് കുറച്ച് സോഡ നേടുക. 487 00:30:36,541 --> 00:30:38,416 ക്ഷമിക്കണം, അവൻ തമാശ പറയുകയാണ്. 488 00:30:39,041 --> 00:30:40,791 അപ്പോൾ ഫിലിംഫൈർസ്റ്റ് എപ്പോഴാണ്? 489 00:30:41,500 --> 00:30:42,500 വെറും രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ. 490 00:30:43,375 --> 00:30:44,666 എനിക്ക് ഒരു പുതിയ സ്യൂട്ടും ഉണ്ട്. 491 00:30:45,541 --> 00:30:47,958 സഹോദരി, നിങ്ങൾ അത് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 492 00:30:48,041 --> 00:30:50,708 നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിയാക്കി എന്നെ രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 493 00:30:50,791 --> 00:30:52,666 ഇത് എന്റെ മകന്റെ വലിയ ദിവസമാണ്! 494 00:30:54,958 --> 00:30:57,791 അവിടെ. ഇവിടെ എന്റെ രണ്ടാമത്തെ മകൻ വരുന്നു. 495 00:30:57,875 --> 00:30:59,541 - ഇവിടെ വരിക. - വരൂ. 496 00:31:00,333 --> 00:31:01,916 ക്ഷമിക്കണം, അങ്കിൾ, ഞാൻ വൈകി. 497 00:31:03,000 --> 00:31:05,833 അത് കുഴപ്പമില്ല. നീ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 498 00:31:07,083 --> 00:31:09,291 എന്നാൽ ഇത് എന്താണ്? 499 00:31:09,375 --> 00:31:10,458 എന്ത്? 500 00:31:10,541 --> 00:31:11,625 അവർ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് ചെയ്തില്ലേ? 501 00:31:12,625 --> 00:31:14,000 അവൻ ... 502 00:31:16,416 --> 00:31:18,416 - ഡാഡി ... - എളുപ്പമാണ്, അമ്മാവൻ. എളുപ്പമാണ്. 503 00:31:18,500 --> 00:31:20,250 നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും തകർത്തു, വിഡ് ot ി. 504 00:31:21,083 --> 00:31:24,333 അയാസ്മാൻ, കരണ്ണിന്റെ ചിത്രം എങ്ങനെ വരുന്നു? 505 00:31:30,500 --> 00:31:34,291 കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഷൂട്ടിംഗ് ആരംഭിക്കും. എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നു. 506 00:31:34,375 --> 00:31:36,750 അത് കൊള്ളാം. ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. 507 00:31:39,083 --> 00:31:42,000 മാഡം, അയാൾ ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 508 00:31:42,083 --> 00:31:42,958 ക്ഷമിക്കണം. 509 00:31:43,041 --> 00:31:45,625 - വരൂ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം. - നീര, ഞാൻ കുറച്ചുകാലം താമസിക്കട്ടെ. 510 00:31:45,708 --> 00:31:47,041 - ഇല്ല - നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണം, അച്ഛൻ. 511 00:31:47,125 --> 00:31:48,625 - വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. - ശാന്തമാകൂ. 512 00:31:49,333 --> 00:31:50,875 ഡോക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 513 00:31:50,958 --> 00:31:53,541 അടുത്ത 48 മണിക്കൂർ നിർണായകമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 514 00:31:53,625 --> 00:31:56,500 ദേവന്മാരുടെ കൃപയാൽ അവൻ എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 515 00:31:56,583 --> 00:31:58,083 നിങ്ങൾ വന്നു. 516 00:31:58,166 --> 00:32:01,541 - ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. - എന്നെ അറിയിച്ചതിന് നന്ദി, ചാച്ച. 517 00:32:01,625 --> 00:32:03,125 "നന്ദി"? നിസാരമായിരിക്കരുത്. 518 00:32:03,750 --> 00:32:04,750 ശ്രദ്ധിക്കൂ ... 519 00:32:15,958 --> 00:32:18,041 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമായി എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 520 00:32:19,000 --> 00:32:19,833 ഒന്നുമില്ല. 521 00:32:21,125 --> 00:32:24,375 നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല നടനായിരിക്കാം, അസസ്മാൻ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അമ്മയോട് കള്ളം പറയാൻ കഴിയില്ല. 522 00:32:24,458 --> 00:32:25,750 വരൂ, അത് കെട്ടിപ്പിടിക്കുക. 523 00:32:26,416 --> 00:32:28,833 ഞങ്ങൾ അതിനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ കുട്ടികളല്ല. 524 00:32:30,375 --> 00:32:33,458 - പർവസ്? - അവൻ എന്നെ അടിച്ചു, ആന്റി. 525 00:32:33,541 --> 00:32:35,083 - എന്ത്? - അവൻ എന്നെ അടിച്ചു. 526 00:32:35,166 --> 00:32:37,625 - അസ്തസ്മാൻ, നിങ്ങൾ-- - അമ്മ, അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 527 00:32:37,708 --> 00:32:39,833 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? പരിഗണിക്കാതെ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ അടിക്കാം? 528 00:32:39,916 --> 00:32:42,125 - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണോ? - അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അടിക്കുമോ? എന്നെ അടിച്ചോ? 529 00:32:42,208 --> 00:32:43,750 മതി! മറ്റൊരു വാക്ക് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 530 00:32:44,541 --> 00:32:46,000 ക്ഷമിക്കണം. 531 00:32:46,083 --> 00:32:47,583 ക്ഷമിക്കണം. 532 00:32:49,833 --> 00:32:51,791 - ക്ഷമിക്കണം. - ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല. 533 00:32:51,875 --> 00:32:53,500 - അവനെ നോക്കൂ. ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 534 00:32:54,500 --> 00:32:56,791 പർവസ്, ഖേദിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 535 00:32:57,583 --> 00:33:00,125 ആന്റി, എല്ലാം സൗഹൃദത്തിൽ തുല്യമായിരിക്കണം. 536 00:33:00,208 --> 00:33:01,541 ഒന്ന് ഒന്നിന്. 537 00:33:02,500 --> 00:33:04,375 അദ്ദേഹം എന്നെ അടിച്ചു, ഞാൻ അവനെ പിന്നോട്ട് അടിക്കും. 538 00:33:09,625 --> 00:33:11,125 - കൊള്ളാം, എന്നെ അടിക്കുക. - ഹു? 539 00:33:11,208 --> 00:33:12,666 അത്രയേയുള്ളൂ? നമുക്ക് ഇത് ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം. എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ. 540 00:33:12,750 --> 00:33:14,666 - AASMAN-- - ഇല്ല, നമുക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കാം. വരിക. 541 00:33:15,750 --> 00:33:17,708 - എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ. - ഹേയ് ... 542 00:33:23,333 --> 00:33:24,166 എന്ത്… 543 00:33:32,291 --> 00:33:33,625 ഇപ്പോൾ വേണ്ട. 544 00:33:33,708 --> 00:33:35,625 ഞാൻ നിങ്ങളെ നീലയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും. എനിക്ക് അത് പോലെ തോന്നുമ്പോൾ. 545 00:33:38,083 --> 00:33:41,583 ഭാഭി, അവരുടെ നാടകം ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല. 546 00:33:48,416 --> 00:33:49,833 ഞാൻ നിങ്ങളെ അടിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 547 00:33:54,416 --> 00:33:55,250 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 548 00:34:00,333 --> 00:34:01,375 ഇത് ഓകെയാണ്. 549 00:34:02,916 --> 00:34:03,958 ഹേയ്! എന്താ, സുഹൃത്തേ. 550 00:34:04,041 --> 00:34:05,750 സന്യ, ഭാഭി വീട് കഴിക്കുക. 551 00:34:05,833 --> 00:34:07,541 - എന്ത്? - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം. 552 00:34:07,625 --> 00:34:08,625 നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം. 553 00:34:08,708 --> 00:34:10,875 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 554 00:34:11,500 --> 00:34:13,250 എനിക്ക് ഈ രണ്ട് ഹൾക്കും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ട്. 555 00:34:13,958 --> 00:34:15,916 - ശരി. നന്ദി. - എത്രനാൾ അവർ അവനെ ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കും? 556 00:34:16,000 --> 00:34:18,458 48 മണിക്കൂർ നിരീക്ഷണത്തിലായിരിക്കുമെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു. 557 00:34:19,541 --> 00:34:21,041 - വരൂ ... - നിങ്ങൾ വീണ്ടും റീയൂണിയൻ ഉപയോഗിച്ചാണോ? 558 00:34:21,583 --> 00:34:22,916 ചാച്ച, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ചങ്ങാതിമാരാണ്. 559 00:34:23,000 --> 00:34:25,625 ഭാഭി ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ വെറുതെ ... 560 00:34:25,708 --> 00:34:27,833 - ചാച്ച ... - ചാച്ച ... 561 00:34:27,916 --> 00:34:29,500 നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു… 562 00:34:30,583 --> 00:34:31,541 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ തകർക്കുന്നത്? 563 00:34:31,625 --> 00:34:34,083 നിങ്ങൾ എന്റെ സഹോദരനെ അവിടെ പാർപ്പിച്ചു. അകത്ത് തിരിച്ചെത്തുക. 564 00:34:37,291 --> 00:34:38,541 കൊച്ചൂ ... 565 00:34:38,625 --> 00:34:39,500 ഞങ്ങളുടെ ഉറവിടങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, 566 00:34:39,583 --> 00:34:42,166 കരൺ ജോഹറിന്റെ ചിത്രത്തിന്റെ ഷൂട്ടിംഗ്, ബാർബാഡ് മോഹബ്ബത്ത്, 567 00:34:42,250 --> 00:34:44,375 അത് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ നിർത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു, 568 00:34:44,458 --> 00:34:47,375 കാരണം ആസ്താൻ സിംഗ് ൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. 569 00:34:47,458 --> 00:34:51,958 VERANOHOHAR younge ഏതെങ്കിലും വിവരങ്ങൾ മീഡിയയിലേക്ക് വെളിപ്പെടുത്തി. 570 00:34:52,041 --> 00:34:54,083 ഇതിന് പിന്നിലെ കാരണം എന്താണ്? 571 00:34:56,333 --> 00:35:00,875 കരന്റെ ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അച്ഛനോട് സത്യസന്ധനായിരിക്കണം. 572 00:35:04,041 --> 00:35:07,708 - ക്ഷമിക്കണം, എന്റെ തെറ്റ് കാരണം - ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 573 00:35:10,166 --> 00:35:11,625 ഞാൻ അച്ഛനോട് കള്ളം പറഞ്ഞയാളാണ്. 574 00:35:17,500 --> 00:35:19,625 സഹോദരാ, വിഷമിക്കേണ്ട. 575 00:35:20,250 --> 00:35:24,333 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വീണ്ടെടുത്തതിനുശേഷം, ഞങ്ങൾ അത് അവനുമായി വിശദീകരിക്കും. 576 00:35:24,416 --> 00:35:26,041 വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്ക് നിന്നെ ലഭിച്ചു. 577 00:35:30,583 --> 00:35:31,666 കുറച്ച് ചായ കഴിക്കുക. 578 00:35:33,250 --> 00:35:34,083 ആസ്ഹോൾ. 579 00:35:34,166 --> 00:35:35,583 - ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്. - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 580 00:35:35,666 --> 00:35:38,333 - ചില്ല്, അത് ശൂന്യമാണ്. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചൂടു ചായ വലിച്ചെറിയാം. ശ്രദ്ധിക്കുക. 581 00:35:38,416 --> 00:35:40,041 അത് ചെയ്യുക. ഞാൻ അത് കുടിക്കും. 582 00:37:38,833 --> 00:37:39,791 മകനേ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 583 00:37:40,708 --> 00:37:42,000 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 584 00:38:26,708 --> 00:38:27,916 ആത്മൻ ... 585 00:38:43,125 --> 00:38:46,000 ഞങ്ങൾ അച്ഛായിൽ നിന്നും പുകയിൽ നിന്നും സിഗരറ്റ് മോഷ്ടിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. 586 00:38:47,208 --> 00:38:51,416 അവൻ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, അവൻ നമ്മെ കറുപ്പും നീലയും അടിച്ചു. 587 00:38:56,666 --> 00:38:57,666 അസ്തസ്മാൻ? 588 00:38:58,291 --> 00:39:01,916 നിങ്ങൾക്ക് അത് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഫിലിംഫർസ്റ്റ് ടീമിനെ ഞാൻ അറിയിച്ചു. 589 00:39:10,541 --> 00:39:11,541 നിങ്ങൾ പോകും. 590 00:39:15,791 --> 00:39:16,708 ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 591 00:39:18,291 --> 00:39:19,708 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കും. 592 00:39:22,041 --> 00:39:26,416 ആ അവാർഡ് നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ കാണണമായിരുന്നു രജത് ആഗ്രഹം. 593 00:39:40,250 --> 00:39:41,625 നാമെല്ലാവരും പോകും.